Revienta caballos

por Carmen Iarzábal 

Revienta Caballos o Espina colorada (Solanum sisymbriifolium)
Nombres vulgares: "revienta caballo", "enguiac-laté", "putuy", "tutia colorado", "tutiapitá", "putuí", "mboi-rembiú"; "peié sukét" (fruta roja) en lengua vilela; "ndiák-laaité" (ojo de pescado) en toba; "lilín kachú", "mamuel mapú lawén" (mata de remedio del campo) en araucano-pampa; "fluatí pytá" (Paraguay).
Solanum deriva del latín y significa consuelo, alivio, en alusión a las propiedades medicinales atribuidas a esta familia. En tanto sisymbriifolium hace mención a la similitud de las hojas con las del género de cruciferas Sisymbrium. Esta planta fue muy empleada por las diferentes etnias del noroeste argentino y del Paraguay. Martínez Crovetto hace referencia al empleo que le daban los indios Vilela del Chaco a las raíces en decocción para las afecciones renales.
Es un subarbusto perteneciente a la familia de las Solanáceas De origen sudamericano, crece en climas templados cálidos, siendo muy común en Paraguay, Uruguay, nordeste de Argentina, Chile, y algunas zonas del sur del Brasil. Considerada maleza invasora, la espina colorada es una planta muy empleada popularmente en trastornos digestivos, principalmente hepáticos, y como antihipertensivo.
Datos obtenidos de la página: http://lasplantasparalasalud.blogspot.com.ar/2010/10/espina-colorada-solanum-sisymbriifolium.html

v 1/250
f 5,6
ISO 200
Long focal 55mm

Edición y revelado en Photoshop CS5 corrección de niveles, eliminación de ruido y máscara de enfoque. Recorte para hacer vertical y compresión en Photoscape.






Debe Ingresar  o Registrarse para comentar.


David Juszczuk 02/04/2012 17:25
Muy linda Carmen, acá le decimos Tutiá, alguna vez tomé tereré con la raíz de ésta con un amigo paraguayo que decía era como remedio fresco, felicitaciones.

Marcelo Calviello 02/04/2012 17:34
Gracias por mostrarla Cámen, siempre que estaba de travesía me hablaban de ésta planta y nunca llegué a conocerla. Felicitaciones!

Marta Liber 02/04/2012 19:16
Están muy bien logrados los colores, y tiene buena definición. Yo te iba a decir que la vería mejor apaisada, pero veo que la pasaste a vertical. La composición es muy personal. Felicitaciones. :aplausos:

Respuesta de Carmen Iarzábal 02/04/2012 19:40
Marta la saqué apaisada pero había muchas hojas y algunas flores fuera de foco que le quitaban protagonísmo y no aportaban nada. Gracias por tu sugerencia.


Ricardo Aníbal Rivero 02/04/2012 19:17
que buena Carmen, felicitaciones

Luis Cesar Tejo 02/04/2012 19:27
Hola Carmen.
Linda foto y muy interesante la info.
saludos

J. Simón Tagtachian 02/04/2012 19:29
Muy linda foto. Siempre me impactó su primer nombre de "Revienta caballos". Muy interesante toda la información con la que acompañaste la foto.

Marcelo Fabian Goyanes 02/04/2012 21:22
Nunca había visto su flor. Muy buena toma e info!

Javier Villamil 02/04/2012 22:21
Espectaculares especies estas subiendo Carmen .No solo a este Solanum se lo conoce vulgarmente como revienta caballo hay varios y su denominacion varia segun la zona .Ese nombre se debe a su potencial toxicidad para los equinos y otros herviboros tambien .Muy linda foto, te felicito.

Respuesta de Carmen Iarzábal 02/04/2012 22:25
Gracias Javier, realmente el mundo de nuestros yuyos nativos es muy interesante porque en general te matan o te curan pero siempre tienen alguna utilidad jajajajaja. Saludos


Alejandro Insegna 02/04/2012 23:33
A mí la compo me gustó Carmen, te felicito por la toma!! :aplausos: :aplausos:

Maximiliano Brina 03/04/2012 13:06
Buena foto e interesante info, Carmen. Una duda, hay alguna razón por la que usás 2 programas para editar? me parece que te convendría hacer todo en PS, sobre todo si trabajás en JPG.

Respuesta de Carmen Iarzábal 03/04/2012 13:16
Maxi, yo trabajo casi todo en Photoshop desde el revelado, después guardo la copia a subir en jpg y por vagancia jajaja porque me resulta mucho más cómodo comprimir en Photoscape que me da un peso justo para guardar mientras que en el PS tenía problemas ya que guardaba en un peso y después era otro, espero que estés bien. Saludos y gracias por pasar


Käthe Sofia Schmidt 03/04/2012 16:19
Carmem
Su descripción de las propiedades medicinales de esta planta tan común en nuestro medio ambiente, pone de relieve la extrema importancia de mantener la diversidad ecológica.
A menudo pienso en cuánto se ha perdido con la destrucción de los ambientes naturales y la cultura de los pueblos tradicionales.
Gracias por la hermosa foto y la información pertinente.

Nora Lago 03/04/2012 17:22
Es luna flor que siempre me ha gustado, sobre todo por las texturas que presentan sus petalos, hermosa toma, y muy buena información, veo que de a poco se crea una corriente de regreso a las raices en cuanto a tratamientos de malestares que seguramente son menos invasivos que la utilización de remedio alopáticos, felicitaciones y gracias :aplausos: :aplausos:

Pablo Serur 04/04/2012 15:42
Hermosa flor e interesante la información de la planta, sobre todo de sus podeeres curativos. Saludos! :aplausos: :aplausos: :aplausos:





Publicada el 02/04/2012 en la categoría Flora.

Comentarios:
13
Visualizaciones: 4847

Datos exif
Cámara: PENTAX K2000
Exposición: 1/250 seg.
Apertura: F/5.6
Valor ISO: 200
Fecha original: 23-03-2012 09:15:26
Long. focal: 55mm



Etiquetas

Más fotos de Carmen Iarzábal